Les médiathèques de l’Alliance Française de Lima confinées relèvent le défi du numérique par Camille Delaune, Responsable des médiathèques à l'Alliance Française de Lima
Peux-tu décrire la structure dans laquelle tu travailles ?
En février 2020, l’Alliance Française de Lima a soufflé ses 130 bougies depuis le Théâtre National. En 1965, l’Alliance Française de Lima a inauguré dans le quartier de Lima Centre sa première bibliothèque. Aujourd’hui, l’AF s’est agrandie et compte cinq centres de langue et autant de bibliothèques. L’équipe des médiathèques de Lima compte jusqu’à 10 personnes et travaille main dans la main avec l’équipe pédagogique et l’équipe culturelle. Le réseau des cinq médiathèques de l’AF de Lima est moteur du réseau national composé de six médiathèques : au nord du Pérou à Piura, Chiclayo et Trujillo; au sud à Arequipa et Cusco.
Quelles adaptations avez-vous dû réaliser à l’annonce du confinement ?
Les médiathèques de l’AF de Lima avaient commencé l’année 2020 en invitant son public à participer à trois grands événements. D’abord, la nuit des idées où des professionnels et historiens du secteur de l’assainissement et de l’accès à l’eau se sont réunis pour débattre de l’objectif de développement durable numéro 6. Ensuite, la nuit de la lecture où la bande dessinée a été mise à l’honneur. Enfin, la journée internationale des droits des femmes au cours de laquelle le public et les invités ont débattu. Puis tout a basculé lorsque mi-mars le gouvernement annonça le confinement strict et la fermeture des espaces culturels. L’équipe culturelle dont fait partie le réseau des médiathèques, a su relever rapidement le défi de ce confinement et proposer une programmation en ligne dès avril 2020. Plusieurs programmes ont été lancés. D’abord “Travies@s” qui propose des activités pour enfants en ligne. À cette occasion, tout au long de l’année, et jusqu’à aujourd’hui, la médiathèque propose notamment des heures de conte aux enfants. Puis , “aventuras en casa : défis écologiques” qui invitait les enfants à réaliser des actions écologiques depuis leur maison (sans avoir à en sortir) et qui avait pour objectif de les sensibiliser aux enjeux environnementaux. Enfin , « cuestion de crisis”, un cycle de tables rondes thématiques qui invitait à réfléchir sur ce qui était en train de se passer.
Quelles solutions avez-vous imaginées pour maintenir votre programmation culturelle ?
À l’Alliance Française de Lima au Pérou, nous organisons chaque année en octobre un festival pour la jeunesse nommé MELI (mes de la literatura infantil en espagnol). À cette occasion, nous organisons des ateliers entre artistes et enfants. Ce festival, qui met en avant l’amitié franco péruvienne, a accueilli, Thomas Baas en 2018 et Charlotte Gastaut en 2019. Afin de maintenir l’ampleur nationale du festival destiné aux enfants, aux jeunes et aux familles nous avons décidé d’opter pour une version totalement numérique et à distance. Pour l’occasion, nous avons invité Anne Derenne, illustratrice française, qui depuis l’Espagne a animé des ateliers avec les enfants. Par ailleurs, les activités régulières telles que le club de lecture ou encore les heures du conte se sont maintenues via Zoom et grâce aux réseaux sociaux.
Quel défi avez-vous relevé pendant la crise sanitaire ?
Le défi le plus important de cette crise a été de maintenir le lien au sein de l’équipe. Il était donc important de fédérer toutes les équipes autour d’un projet. Dans un premier temps, l’équipe des médiathèques de Lima a dû s’adapter au télétravail et à l’éloignement physique. Malgré la distance géographique et l’obligation de communiquer par téléphone, par messages, emails, l’équipe en est ressortie plus forte et avec l’envie d’unir ses forces. De là est né le projet de réaménagement de l’espace BD et de développement de ce secteur culturel mis à l’honneur en 2020 par le ministère de la Culture.
De fil en aiguille, de brainstorming en échanges virtuels, l’équipe a déposé sa candidature pour le prix Livres Hebdo 2020 des bibliothèques dans la catégorie bibliothèque hors de France. L’annonce de la récompense au dernier trimestre a boosté l’énergie de l’équipe qui était au plus bas après trois mois de confinement strict et l’ouverture de la bibliothèque dans le plus strict respect du protocole sanitaire. Dans un second temps, l’équipe nationale s’est mobilisée pour proposer aux étudiants des Alliances Françaises du Pérou une activité fédératrice autour d’un tournoi de culture générale. Les Alliances Françaises de Bolivie et du Pérou se sont défiées. Ce défi inter Alliances Françaises a été un projet national important pour les réseaux des deux pays. Cette rencontre a demandé une implication de chacun à tout moment et pendant des semaines. Ce projet a permis de développer la transversalité entre les services des Alliances Françaises, de renforcer les réseaux nationaux et de créer du lien entre plusieurs pays d’Amérique latine.
Votre établissement a-t-il développé sa place sur les réseaux sociaux ?
Les réseaux sociaux sont devenus indispensables pendant la crise sanitaire mondiale. L’alliance française de Lima communique avec son public via les réseaux tels que Facebook, Instagram et Twitter. Depuis avril 2020, toutes les rencontres, telles que les tables rondes, se déroulent en direct depuis Facebook, grâce à l’outil de réunion Zoom. Suite au développement des activités numériques en ligne, l’équipe de la médiathèque a suivi une formation pour apprendre à utiliser les outils numériques tels que Zoom. Depuis avril 2020, l’équipe de la médiathèque coordonne la publication mensuelle d’une vidéo “coup de coeur” réalisée chaque mois par un usager différent et publiée sur le canal Youtube de l’AF afin de valoriser les ressources de la bibliothèque virtuelle Culturethèque.
XÉtant un service public, nous ne faisons aucun usage commercial des données collectées lors de votre navigation. Nous utilisons les cookies ou technologies similaires pour accéder uniquement à des données personnelles non sensibles stockées sur votre terminal, que nous traitons afin de réaliser des statistiques, mesurer les performances du site, ou permettre des accès à des ressources externes.
Vous pouvez à tout moment revenir sur vos choix en utilisant le lien "Personnaliser". En savoir plusRefuserAccepterPersonnaliser
Politique de confidentialité & cookies
Gestion de vos préférences sur les cookies
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Ces cookies sont classés en trois catégories : fonctionnel, statistiques et marketing.
Veuillez retrouver notre politique de gestions de données personnelles et de cookies : page "Politique de confidentialité"
Ces cookies nous permettent de réaliser des statistiques de mesures d’audiences et de performances en analysant le volume et la source du trafic sur notre site. Ces cookies permettent également d’analyser de façon anonyme le comportement des visiteurs de notre site afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre site et de nos campagnes en ligne.
Le recueil de votre consentement n’est pas requis, nous utilisons un logiciel d’analyse d’audience (Matomo) configuré selon les recommandations de la CNIL pour bénéficier de l’exemption de consentement.
https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/regles/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience
Cookie
Durée
Description
_pk_id.*
13 mois
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Le cookie _pk_id est utilisé pour stocker des détails sur l'utilisateur tels que l'identifiant unique (ID).
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
_pk_ses.*
30 minutes
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Ce cookie _pk_ses de courte durée est utilisé pour stocker temporairement les données de la visite.
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
Les cookies fonctionnels sont utiles au bon fonctionnement du site. Cette catégorie inclut uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les éléments de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Cookie
Durée
Description
AWSALBAPP-*
7 days
Série de cookies déposés par AWS. Cookies "Application Load Balancer" utilisés pour garantir de bonnes performances du site Web.
cookielawinfo-checkbox-analytics
1 year
Défini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie enregistre le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Analytics ».
cookielawinfo-checkbox-fonctionnel
1 year
Défini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Fonctionnel ».
cookielawinfo-checkbox-marketing
1 year
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie « Marketing ».
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-non-necessary
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Non nécessaire».
CookieLawInfoConsent
1 year
CookieYes définit ce cookie pour enregistrer l'état du bouton par défaut de la catégorie correspondante et le statut du CCPA. Cela fonctionne uniquement en coordination avec le cookie principal.
JSESSIONID
session
New Relic utilise ce cookie pour stocker un identifiant de session afin que New Relic puisse surveiller le nombre de sessions pour une application.
PHPSESSID
session
Ce cookie est natif des applications PHP. Le cookie stocke et identifie l'ID de session unique d'un utilisateur pour gérer les sessions utilisateur sur le site Web. Le cookie est un cookie de session et sera supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur seront fermées.
ROUTEID
session
Ce cookie est utilisé pour diriger les utilisateurs vers le même serveur.
ts
1 year 1 month 1 day
PayPal définit ce cookie pour permettre des transactions sécurisées via PayPal.
usprivacy
1 year 1 month
Cookie défini par Dailymotion pour stocker la chaîne de consentement CCPA (informations obligatoires sur un utilisateur final étant ou non un consommateur californien et exerçant ou n'exerçant pas son droit statutaire).
viewed_cookie_policy
11 months
Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
__cf_bm
1 hour
Ce cookie, défini par Cloudflare, est utilisé pour prendre en charge Cloudflare Bot Management.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site. Ces cookies génèrent des informations mesurables sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du traffic etc.
Cookie
Durée
Description
browser_id
5 years
Ce cookie est utilisé pour identifier le navigateur du visiteur lors de sa nouvelle visite sur le site Web.
CONSENT
2 years
YouTube installe ce cookie via des vidéos YouTube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes.
vuid
1 year 1 month 4 days
Vimeo installe ce cookie pour collecter des informations de suivi en définissant un identifiant unique pour intégrer des vidéos sur le site Web.
_ga
1 year 1 month
Google Analytics définit ce cookie pour calculer les données des visiteurs, des sessions et des campagnes et suivre l'utilisation du site pour le rapport d'analyse du site. Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré aléatoirement pour reconnaître les visiteurs uniques.
_ga_*
1 year 1 month
Google Analytics définit ce cookie pour stocker et compter les pages vues.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour procurer une expérience optimale aux visiteurs du site avec des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies traquent les visiteurs à travers les sites et collectent leurs informations pour générer des publicités personnalisées.
Cookie
Durée
Description
NID
6 months
Google installe le cookie à des fins publicitaires ; limiter le nombre de fois où l'utilisateur voit une annonce, de manière indésirable
désactiver les publicités et mesurer l'efficacité des publicités.
S
1 hour
Cookie utilisé par Yahoo pour fournir des publicités, du contenu ou des analyses.
scribd_ubtc
10 years
Scribd définit ce cookie pour recueillir des données sur le comportement des utilisateurs sur plusieurs sites Web et maximiser la pertinence des publicités sur le site Web.
test_cookie
15 minutes
doubleclick.net définit ce cookie pour déterminer si l'utilisateur le navigateur prend en charge les cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE
6 months
Ce cookie est défini par Youtube. Utilisé pour suivre les informations des vidéos YouTube intégrées sur un site Web.
YSC
session
Ces cookies sont définis par Youtube et sont utilisés pour suivre les vues des vidéos intégrées.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de vidéos YouTube intégrées.
yt-remote-device-id
never
YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de vidéos YouTube intégrées.
yt.innertube::nextId
never
YouTube définit ce cookie pour enregistrer un identifiant unique afin de stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
yt.innertube::requests
never
YouTube définit ce cookie pour enregistrer un identifiant unique afin de stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
Les autres cookies correspondent à des fonctionnalités non-obligatoires et à des cookies qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
Cookie
Durée
Description
COMPASS
1 hour
La description de ce cookie n'est pas disponible actuellement.
cook_lang
1 year 1 month 4 days
Le cookie Cook_lang stocke la langue dans laquelle le site Web est affiché.
dmvk
session
Le cookie dmvk est défini par Dailymotion pour enregistrer des données sur le comportement des visiteurs sur le site Web.
fonts-loaded
session
La description de ce cookie n'est pas disponible actuellement.
GFE_RTT
5 minutes
Cookie tiers, déposé par Google. Utilisé pour mettre en œuvre le contenu via Google Docs : docs.google.com.
l
1 month
La description de ce cookie n'est pas disponible actuellement.
lang
session
Le cookie v1st est défini par TripAdvisor pour collecter des détails sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web, en affichant les avis des utilisateurs, les récompenses et les informations reçues sur la communauté TripAdvisor.
pll_language
1 year
Polylang définit ce cookie pour mémoriser la langue dans laquelle l'utilisateur sélectionne lorsqu'il revient sur le site Web et obtient le
informations linguistiques lorsqu’elles ne sont pas disponibles d’une autre manière.
v1st
1 year 1 month 1 day
Le cookie v1st est défini par TripAdvisor pour collecter des détails sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web, en affichant les avis des utilisateurs, les récompenses et les informations reçues sur la communauté TripAdvisor.
VISITOR_PRIVACY_METADATA
6 months
Ce cookie est défini par Youtube. Stocke l'état de consentement des cookies de l'utilisateur pour le domaine actuel.